...
首页> 外文期刊>Inside the navy >Mattis' resignation letter cites cyber progress; next steps up in the air
【24h】

Mattis' resignation letter cites cyber progress; next steps up in the air

机译:Mattis的辞职信中提到了网络进步;下一步上升

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Defense Secretary James Mattis' surprise resignation letter references progress on a national defense strategy that has propelled Pentagon efforts on securing cyber operations viewed as crucial to enhanced lethality, along with the letter's pointed reference to differences with President Trump on "treating allies." "I am proud of the progress that has been made over the past two years on some of the key goals articulated in our National Defense Strategy," which includes "improving readiness and lethality in our forces," Mattis wrote in his Dec. 20 letter to the president. The secretary's last day in office was Dec. 31. The ambitious strategy laid out by Mattis in January calls for a major modernization that is "not defined solely by hardware; it requires change in the ways we organize and employ forces." The strategy lists cyber as a "foundational" capability, along with nuclear and space, as the U.S. faces new threats driven by increased competition in an increasingly digital world. "It is now undeniable that the homeland is no longer a sanctuary. America is a target, whether from terrorists seeking to attack our citizens; malicious cyber activity against personal, commercial, or government infrastructure; or political and information subversion," Mattis wrote in his defense strategy. "New threats to commercial and military uses of space are emerging, while increasing digital connectivity of all aspects of life, business, government, and military creates significant vulnerabilities." These new threats put the Pentagon and the military in a more expansive role in protecting privately owned critical infrastructure, such as energy, telecommunications and financial services.
机译:国防部长詹姆斯·马蒂斯(James Mattis)的令人惊讶的辞职信提到了国防战略的进展,该战略推动了五角大楼在确保被视为对增加杀伤力至关重要的网络操作方面的努力,并在信中指出了与特朗普总统在“对待盟友”方面的分歧。马蒂斯在他的著作中说:“我为过去两年在我们的《国防战略》中阐明的一些关键目标上所取得的进展感到骄傲,其中包括“提高我们部队的战备力和杀伤力”。 12月20日致总统的信。秘书的上任最后一天是12月31日。马蒂斯(Mattis)在1月份提出的雄心勃勃的战略要求进行大规模的现代化改造,“不仅要由硬件来定义,还需要改变我们组织和使用部队的方式。”该战略将网络与核能和太空一起列为“基础”能力,因为在日益数字化的世界中,美国面临越来越多的竞争,从而面临着新的威胁。 “不可否认,现在的国土不再是庇护所。美国成为目标,无论是恐怖分子企图攻击我们的公民;针对个人,商业或政府基础设施的恶意网络活动;还是对政治和信息的颠覆,”在他的防守策略中写道。 “对空间的商业和军事用途的新威胁正在出现,同时增加生活,商业,政府和军事各方面的数字连接性会造成重大漏洞。”这些新威胁使五角大楼和军方发挥了更大的作用保护私有的关键基础设施,例如能源,电信和金融服务。

著录项

  • 来源
    《Inside the navy》 |2019年第1期|7-7|共1页
  • 作者

    Rick Weber;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号