'Der Hamburger Hafen ist von der Binnenschiffahrt geprägt'

摘要

Hamburg ist von seiner Tradition her traditionell ein Binnenschiffshafen. Vor dem 2. Weltkrieg war die Elbe als Binnenschiffahrt der Hauptverkehrsweg. Bis zu 2/3 des Zulaufsverkehrs für den Hamburger Hafen kam über die Elbe. Die Elbe hatte damals die gleiche Funktion für den Hamburger Hafen wie der Rhein für den Duisburger Hafen. Insofern ist noch heute erkennbar das der Hamburger Hafen von der Binnenschifffahrt geprägt ist. Von dem Grundgedanken eines Hafens bei dem sich die Seeschiffahrt und die Binnenschiffahrt begegnen, von einer kannartigen Verzahnung, das heißt, von der einen Seite kommt die Seeschiffahrt von der anderen Seite kommt die Binnenschiffahrt und sie treffen sich im Hafen. Von Norden kommend das Seeschiff einlaufend in die Hafenbecken und gewissermaßen von Süden herangeführt die Binnenschiffahrt und im Seehafenbecken treffen sie sich dann. bs-Chefredakteur Friedbert Barg sprach mit Staatsrat Prof. Dr. Heinz Giszas über den Hamburger Hafen.