Vergleichende Betrachtungen von Umweltverträglichkeitsuntersuchungen und Bewertungsverfahren für Ausgleichsmaßnahmen an Wasserstraßen und Häfen

摘要

Nach den Vorgaben des Gesetzes zur Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) ist der Zweck der Prüfung, die Auswirkungen von Vorhaben auf die Umwelt frühzeitig und umfassend zu ermitteln, zu beschreiben und zu bewerten. Das Ergebnis der Prüfung soll so frühzeitig wie möglich bei allen behördlichen Entscheidungen über die Zulässigkeit berücksichtigt werden. Dieser allgemein und weitgehend umfassend formulierten Eingangsparagraph des Gesetzes und die folgenden ins einzelne gehenden Vorschriften trafen zwar die Träger von Vorhaben nicht völlig unvorbereitet, denn auch vor dem Inkrafttreten des Gesetzes vor gut 5 Jahren wurden vergleichsweise Untersuchungen angestellt und Ausgleichsmaßnahmen festgelegt, jedoch sind die Prüfungsanforderungen wesentlich verschärft worden.