Emden ist auf dem Sprung ins nächste Jahrtausend!

摘要

Emden ist der westlichste deutsche Seehafen, hat jedoch auch eine direkte Anbindung an die europäischen Binnen-wasserstrassen. Er bietet zudem für jeden Verlader eine optimale Verknüpfung mit allen Verkehrsträgern. Die Verbindungen zum Hinterland sind ausseror-dentlich gut, denn LKW, Bahn und Binnenschiffahrt finden ideale Verhältnisse vor. Der Hafen Emden macht sich auch zunehmend im Container-Geschäft bemerkbar. Außerdem sind die Ro/Ro-Verkehre zu einem beachtlichen Faktor geworden. Für die meisten Hafennutzer -gleichviel ob Lastwagen, Bahn, See- oder Binnenschiffahrt - hat sich insbesondere während der letzten ganz deutlich herausgestellt, daß sich dieser wichtige niedersächsische Hafen bereits auf dem Sprung ins nächste Jahrtausend befindet.