...
首页> 外文期刊>Binnenschiffahrt >Im Jubeljahr erarbeiteten Düsseldorfer ein Jubiläumsergebnis
【24h】

Im Jubeljahr erarbeiteten Düsseldorfer ein Jubiläumsergebnis

机译:在周年纪念年,杜塞尔多夫制定了周年纪念结果

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Alle Grund zur Freude haben der Düsseldorfer Hafendirektor Horst Rademacher und seine Mannschaft: Im Jubiläumsjahr absolvierten sie nicht nur so manche Geburtstagsfeier, sie konnten das Jahr auch entgegen dem allgemeinem Trend mit einem satten Plus von 0,7 Prozent abschließen. „Wir können mit dem Ergebnis sehr zufrieden sein und sehr gut leben", meinte auf der Bilanzpressekonferenz ein sichtlich zufriedener Hafenchef. Und gab den Dank für das Erreichte gleich weiter: Zum einen an die Mitarbeiter, „die auch zu ungewöhnlichen Zeiten ihren Mann stehen" und an die Firmen, die sich an den Kais niedergelassen haben: „Jeder Hafen ist nur so gut wie seine Spediteure, die schließlich die Aufträge akquirieren müssen". Und deshalb sieht Rademacher auch positiv in die Zukunft: Der Mix, so ist er sich sicher, des Hafens der nordrhein-westfä-lischen Landeshauptstadt stimme und sei deshalb auch in der Lage, konjunkturelle Schwankungen in einzelnen Bereichen aufzufangen, wenn nicht sogar auszugleichen.
机译:杜塞尔多夫港口总监霍斯特·拉德马彻(Horst Rademacher)和他的团队有充分的理由感到高兴:在周年纪念年,他们不仅庆祝了许多生日派对,而且在这一年结束时,与总体趋势相反,增长率高达0.7%。资产负债表新闻发布会上一位明显满意的港口经理说:“我们对结果非常满意,生活得很好。”对于那些已经在码头上安顿下来的公司:“每个港口的运输代理人都和最终代理商一样好,最终他们必须获得订单。”这就是Rademacher对未来也抱有乐观态度的原因:混合肯定是北莱茵-威斯特法伦州首府的港口,因此即使没有补偿,也能够吸收个别地区的经济波动。

著录项

  • 来源
    《Binnenschiffahrt》 |1997年第6期|p.29|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 水路运输;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号