...
首页> 外文期刊>Binnenschiffahrt >Praktisches Können der Schiffsjungen nicht ausreichend
【24h】

Praktisches Können der Schiffsjungen nicht ausreichend

机译:船上男孩的实践技能不足

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Defizite bei dem praktischen Prüfungspensum ihrer Schiffsjungen stellen der Kapitän des Schulschiffes „RHEIN" und Vorsitzende der Prüfungskommission, Peter Haas, und Rainer Tadsen, stellvertretender Vorsitzender des Prüfungsausschusses, seit einiger Zeit fest. Als Grund nennen sie zum einen die Schiffsführer, zum anderen aber auch die angehenden Matrosen, die deutlich zu wenig Initiative entwickeln, ihre Ausbildung adäquat selber nachzubereiten. „Wir haben festgestellt, daß die Ausbildung an Bord der Schiffe der Unterstützung beziehungsweise neuer Impulse bedarf", formuliert Haas vorsichtig, „damit die Inhalte des Berufes des Binnenschiffers ausreichend vermittelt werden - auch praktisch."
机译:训练船“ RHEIN”的船长兼检查委员会主席彼得·哈斯(Peter Haas)和检查委员会副主席赖纳·塔德森(Rainer Tadsen)一段时间以来一直在承受其船上男孩的实际检查工作量的不足。潜在的水手们很少主动出击,无法充分跟进他们的培训。“我们发现,在船上进行培训需要支持或新的动力,”哈斯仔细地总结道,“因此内陆航运业的内容就足够了传达-实际上也是如此。”

著录项

  • 来源
    《Binnenschiffahrt 》 |1998年第13期| p.25| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 水路运输 ;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号