Die DIW in Berlin-Spandau ist mit einer guten Auftragslage so eingedeckt, dass sie neben den eigenen Mitarbeitern bereits 25 Leiharbeiter beschäftigt. „Und wir könnten noch dringend eine ganze Reihe Schweißer gebrauchen", sagte Betriebsleiter Rüdiger Wiedecke. Zu den wichtigsten Aufgaben seiner Werft zählt derzeit die Verbreiterung von drei Plauer Maß-Schubleichtern (54 x 8,20 m) um 1,30 m auf 9,50 m, die nach ihrer Fertigstellung bis Jahresende im Containerverkehr im Elbegebiet bzw. auf dem Elbe-Seiten-Kanal eingesetzt werden sollen. Dafür werden die Leichter auf der Helling längs aufgeschnitten, auf den Slipwagen um 1,30 m auseinander gezogen und dann das neue Mittelstück in Einzelfertigung eingebaut.
展开▼
机译：柏林-斯潘道的DIW处境良好，因此除了自己的员工外，它还雇用了25名临时工人。运营经理RüdigerWiedecke说：“我们仍然可以紧急使用很多焊工。”他院子里最重要的任务之一是将三台Plauer量身定制的驳船（54 x 8.20 m）从1.30 m扩大到9， 50 m，将在年底之前用于易北河地区或易北河侧运河的集装箱运输，为此，将较轻的部分在滑道上纵向切割，在滑行车上拉开1.30 m，然后再将新的拉开中心件一次性生产。
展开▼
