...
首页> 外文期刊>Binnenschiffahrt >Es geht aufwärts in Laubegast
【24h】

Es geht aufwärts in Laubegast

机译:它在Laubegast上升

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Auf der Slipanlage der Schiffs- und Yachtwerft Dresden (SWYD) liegen soviel Schiffe zu Reparaturen und Umbauten, wie lange nicht mehr. Es sind die Fähre von Pretzsch (Elb-km 185), der Hafenschlepper und Eisbrecher der Sächsischen Binnenhäfen „Alberthafen", eine Motorfähre und zwei kleinere Fahrgastschiffe. Der Dampfer „Sachsenwald" sei gerade von der Werft, weil die Saison für den Reeder Bernd Fren-zel aus Pirna - ein Stammgast mit seinen Schiffen in Dresden-Laubegast, begonnen habe. Auch ein paar Havarieschäden an Fahrgastschiffen seien beseitigt worden. Für größere Reparaturen und Umbauten zum Beispiel an Schiffen der Sächsischen Dampfschiffahrt, so der technische Leiter, Udo Rehm, reagiere man mit Angeboten auf die Ausschreibungen im Rahmen der eigenen Wirtschaftlichkeit.
机译:只要没有,在Schiffs-und Yachtwerft Dresden(SWYD)的滑道上就可以进行维修和改装的船只数量就很多。这里有普雷兹(Pretzsch)轮渡(Elb-km 185),撒克逊内陆港口“阿尔贝塔芬(Alberthafen)”的拖船和破冰船,机动渡轮和两艘较小的客轮,“萨克森瓦尔德”轮是来自船厂的,因为船东伯纳德·弗伦(Bernd Fren)的季节尔纳(Pirna)的扎尔(zel-zel)-定期在德累斯顿-劳伯加斯特(Dresden-Laubegast)乘船游览还纠正了由于事故对客船造成的一些损坏。对于较大的维修和改建,例如在撒克逊轮船的船舶上,技术经理Udo Rehm在自己盈利范围内对标书做出了回应。

著录项

  • 来源
    《Binnenschiffahrt 》 |2006年第6期| p.18| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 水路运输 ;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号