...
首页> 外文期刊>Binnenschiffahrt >Fachtagung Begrüßt Den Abschluß Des Raumordnungsverfahrens
【24h】

Fachtagung Begrüßt Den Abschluß Des Raumordnungsverfahrens

机译:会议欢迎完成空间规划程序

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Es war wohl die wichtigste Botschaft, die VHdS-Präsident Manfred Sprinzek am 17. Oktober auf der Fachtagung »Transportlogistik Herausforderung für Mitteldeutschland« in Halle verkünden konnte: »Das Raumordnungsverfahren für den Saale-Seiten-Kanal, auch Tornitzkanal genannt, ist abgeschlossen.« Damit habe das mehr als 10jährige Wirken des VHdS einen Erfolg gezeitigt, welcher der Wirtschaft an der Saale von großem Nutzen sein werde. Auch Sachsen-Anhalts Verkehrsminister Karl-Heinz Daehre wertete das abgeschlossene Raumordnungsverfahren als einen politischen Erfolg aller, die darauf hingearbeitet hätten. »Wir müssen auch künftig deutlich machen, dass wir nicht die Natur kaputt machen, wie uns das die sogenannten Umweltaktivisten unterstellen, sondern dass wir auf umweltfreundliche Art der Wirtschaft an Elbe und Saale helfen. Wenn Elbe und Saale als Transportwege besser als bisher genutzt werden können, entlastet das die Umwelt, wenn Transporte von der Straße geholt und auf Schiffe verlegt werden.«
机译:VHdS总裁曼弗雷德·斯普林泽克(Manfred Sprinzek)于10月17日在哈雷举行的“德国中部的运输物流挑战”会议上宣布了这一消息,这可能是最重要的信息:“萨勒河-西滕运河(也称为Tornitz运河)的空间规划程序已经完成。”因此,VHdS超过10年的工作取得了成功,这将对萨勒河的经济产生极大的好处。萨克森-安哈尔特州交通部长卡尔-海因茨·戴勒(Karl-Heinz Daehre)还将完成的空间规划程序视为努力工作的所有人的政治成功。 »我们还必须在未来明确表示,我们并没有像所谓的环保主义者所假设的那样破坏自然,但我们正在以环保的方式帮助易北河和萨勒河。如果易北河和萨勒河能够比以前更好地用作运输路线,那么将运输工具从道路上移开并转移到船舶上后,环境将会得到缓解。

著录项

  • 来源
    《Binnenschiffahrt》 |2008年第11期|p.55-56|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 水路运输;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号