...
首页> 外文期刊>Binnenschiffahrt >Duisburgs Gefühlte Wahrzeichen
【24h】

Duisburgs Gefühlte Wahrzeichen

机译:杜伊斯堡的毡地标

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Duisburgs Bürgermeister kämpft mit einer Spendenaktion um den Erhalt des Flaggenmastes auf der Mühlenweide (Bild rechts). Die Kommune hat dafür kein Geld, wie es scheint. Andererseits sollte die Aktion gerade für die Duisburger ein willkommener Anlass sein, sich mehr mit ihrer Stadt und ihrem Hafen zu befassen. Als Hamburger z.B. gewinnt man schnell den Eindruck die Duisburger hielten selbst von ihrer Stadt nicht viel. Warum sollten es dann Andere tun? Jedem in Deutschland durchschnittlich Ausgebildetem ist zum Beispiel der Name Mercator schon mal untergekommen. Der Name jenes Mannes also der so genial winkeltreu die Oberfläche einer Kugel auf einem flachen Blatt Papier abbilden konnte, dass seine Darstellung bis heute Basis für die meisten Land- und Seekarten ist, aber wer weiß schon dass er aus Duisburg kam?
机译:杜伊斯堡市长正在为筹款运动而斗争,以将旗杆保存在工厂牧场上(右图)。看来,市政当局为此没有钱。另一方面,该运动对于杜伊斯堡居民来说应该是一个可喜的机会,让他们仔细观察他们的城市和港口。作为汉堡包您很快就会得到杜伊斯堡甚至对他们的城市都不太重视的印象。那为什么别人要这样做呢?例如,在德国接受过平均培训的每个人都使用过Mercator这个名称。能够在一张平面纸上重现球体表面的人的名字如此出色,以至于他的描绘仍然是大多数地图和海图的基础,但谁知道他来自杜伊斯堡呢?

著录项

  • 来源
    《Binnenschiffahrt 》 |2008年第10期| p.5| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 水路运输 ;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号