Die CMNI und ihre Bedeutung für die Binnenschifffahrt

摘要

Wie bereits angesprochen gliedert sich die CMNI in zehn, mit römischen Ziffern bezeichnete Kapitel. Diese Reihe folgt der grundsätzlich der Gliederung der CMNI, wobei ich den deutschen Text der CMNI den jeweiligen Erläuterungen vorangestellt habe. Im Folgenden soll ausnahmsweise im Rahmen der Erläuterung zu Kapitel IX, den »Erklärungen zum Anwendungsbereich«, von dieser Reihenfolge abgewichen werden, da in Kapitel I, Art. 2 der Anwendungsbereich der CMNI beschrieben wird, die in Kapitel IX befindlichen »Erklärungen zum Anwendungsbereich« sollten sinnvoller weise in unmittelbarem Zusammenhang gelesen werden.