...
首页> 外文期刊>Binnenschiffahrt >In Memoriam Rudolf Zwyssig
【24h】

In Memoriam Rudolf Zwyssig

机译:在纪念鲁道夫·兹维西格

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Am 22. März 2008 verstarb nach schwerer Krankheit im Alter von 79 Jahren. Im April 1944 begann der vom Seelisberg stammende Ruedi seine berufliche Laufbahn mit dem Besuch des Schiffsjungenkurses Nr. 13 auf dem Schulschiff »Leventina« der Schweizerischen Reederei AG. Bereits 1952 erwarb er das Rheinschifferpatent und steuerte als Schiffsführer das TMS »Cisalpina 7« und GMS »Alpina 1 « sicher durch die Gewässer. Später vertiefte er seine nautische Erfahrung durch mehrjährige Tätigkeit als Lotse auf den Streckabschnitten Strassburg-Basel-Birsfelden. Am 9.
机译:2008年3月22日,她因患重病去世,享年79岁。 1944年4月,来自Seelisberg的Ruedi参加了瑞士航运公司AG的“ Leventina”训练船上的第13轮男孩课程,开始了他的职业生涯。早在1952年,他就获得了莱茵斯奇弗(Rheinschiffer)的专利,并作为船长操纵着TMS»Cisalpina 7«和GMS»Alpina 1«在水域中安全行驶。后来,他作为斯特拉斯堡-巴塞尔-伯斯费尔登河段的飞行员,在数年的时间里加深了航海经验。在9

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号