Hamburg - Die Börsen reagierten Mitte Mai schockiert. Die Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) meldete deutliche Rückgänge bei Umsatz und Ergebnis. Verantwortlich wird dafür das Umfeld des weltweiten Einbruchs von Industrieproduktion und Transportaufkommen gemacht:rn1. Die Umsatzerlöse gingen in den ersten drei Monaten dieses Jahres um 20 % auf 256,5 Mio. Euro zurück,rn2. das Betriebsergebnis (EBIT) sank um 45 % auf 51,0 Mio. Euro.rnDie Eigenkapitalquote verbesserte sich dagegen um 2,4 Prozentpunkte auf 43,2 %.
展开▼
机译：汉堡-5月中旬，证券交易所做出了反应。 Hamburger Hafen und Logistik AG（HHLA）报告称，销售和收入均大幅下降。对此负责的是全球工业生产和运输量暴跌的环境：rn1。今年前三个月的收入为rn2.5，下降了20％，为2.565亿欧元。营业利润（EBIT）下降了45％，为5,100万欧元，而权益比率则提高了2.4个百分点，达到43.2％。
展开▼
