...
首页> 外文期刊>Binnenschiffahrt >Der Schiffsunfall im Verklarungsverfahren
【24h】

Der Schiffsunfall im Verklarungsverfahren

机译:澄清过程中的船舶事故

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Das Verklarungsverfahren dient der umfassenden Klärung aller tatsächlichen Umstände eines Schiffsunfalles einschließlich einer gegebenenfalls folgenden Bergung. Durch das Verklarungsverfahren sollen die Geschädigten in die Lage versetzt werden, die Voraussetzungen für eine erfolgreiche Durchsetzung ihrer Ansprüche zu schaffen und einen Überblick über die Erfolgsaussichten einer Schadenersatzklage zu gewinnen. Dazu gehört auch die Klärung aller tatsächlichen Umstände, die eine Beurteilung ermöglichen, ob Schäden auf dem Schiffsunfall selbst und einer fachgerechten Bergung oder auf Fehlern, die bei der dem Schiffsunfall folgenden Bergung gemacht worden sein könnten, beruhen.
机译:澄清程序用于全面澄清船舶事故的所有实际情况,包括随后的任何补救措施。澄清程序旨在使受害方能够为成功执行其索赔创造条件,并获得对损害索赔成功的前景的概述。这还包括澄清所有实际情况,以便能够评估损坏是由于船舶事故本身和专业救助,还是由于船舶事故后在救助期间可能发生的错误而造成的。

著录项

  • 来源
    《Binnenschiffahrt 》 |2011年第12期| p.76-78| 共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号