Duisburg- Wenn in der Herbstzeit in Duisburg die Sektkorken knallen, wenn Variete und Slapstick vom Feinsten geboten werden, Binnenschiffer jeglicher Couleur sich ein Stelldichein geben - dann ist es wieder Zeit für den »Ball der Schiffahrt«. So auch in diesem Jahr, als am 12. November in der Glückauf-Halle zu Duis-burg-Homberg wieder zu Frohsinn und guter Laune bei Show, Musik und Tanz gerufen wurde. Wie schon Tradition, führte der »Showmaster der Binnenschiffer«, der Chef des Duisburger Unternehmens für Schiffsausrüstung und Partner für Schifffahrt, Industrie und Häfen Wittig GmbH, Frank Wittig, wie gewohnt eloquent und mit viel Schwung und Elan durch die diesjährige Veranstaltung. Er konnte wieder gut 700 Gäste begrüßen und ihnen attraktive Show-acts präsentieren.
展开▼
机译：杜伊斯堡（Duisburg）-当秋天在杜伊斯堡（Duisburg）盛放香槟的软木塞时，当各种品种和闹剧都以最好的方式提供时，各种条纹的划船者相遇-然后是时候再次举行“航运之球”了。今年11月12日，在Duis-burg-Homberg的Glückauf礼堂中，人们也欢呼雀跃，并为表演，音乐和舞蹈带来了良好的情绪。按照惯例，总部位于杜伊斯堡的船舶设备公司老板，船舶，工业和港口合作伙伴Wittig GmbH的“ Showmaster der Binnenschiffer”一如既往地雄辩地领导Frank Wittig，并在今年的活动中充满热情。他再次接待了700多位来宾，并向他们展示了诱人的表演。
展开▼
