【24h】

Rechtstipp

机译:右尖

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

In der Binnenschifffahrt spielen Sachversicherungen eine große Rolle. Wer einen Schaden zu melden hat, sollte dies sofort tun, um nicht den Versicherungsschutz zu gefährden. Dies gilt laut Amtsgericht München (244 C 26368/09) auch bei einer neu abgeschlossenen Versicherung, wenn der Versicherungsschein noch gar nicht zugesandt worden ist. Ein Versicherungsnehmer hatte einen Wasserschaden erst einen Monat später, nach Erhalt des Versicherungsscheines, gemeldet. Zu spät, befand das Gericht.
机译:财产保险在内陆航行中发挥着重要作用。任何必须报告损坏的人都应立即这样做,以免危及保险保护。根据慕尼黑地方法院(244 C 26368/09),如果尚未发送保险单,这也适用于新签的保险。保单持有人在收到保险单后一个月才报告水损。法院认为为时已晚。

著录项

  • 来源
    《Binnenschiffahrt》 |2011年第7期|p.6-8|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号