...
首页> 外文期刊>Binnenschiffahrt >Gute Auftragslage-hohes Reparaturaufkommen
【24h】

Gute Auftragslage-hohes Reparaturaufkommen

机译:订单状况良好-高维修量

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Auf der SET-Werft Tangermünde wurden am 7. und 8. März die beiden Längshälften der künftigen Weserfähre »Lemwerder II« aus der Halle auf die Slipanlage verfahren und am 9. und 10. März so zusammengeführt, dass sie verschweißt werden konnten. Am 25. März sollte dann der Stapellauf nach unserem Redaktionsschluss erfolgen (siehe Mai-Ausgabe). Tangermünde/Genthin - SET-Geschäfts-führerin Christel Börsch, von der man gewohnt ist, dass sie mit Lobpreisungen sehr sparsam umgeht, sagte aber: »Wir sind froh, trotz des strengen hinter uns liegenden Winters und des Hochwassrs termintreu gearbeitet zu haben. So eine Großfähre ist für eine Binnenwerft schon eine anspruchsvolle Aufgabe. Aber wir meistern diese wie gewohnt und wollen die Fähre Ende Juni fertig stellen.«
机译:在3月7日和8日的Tangermünde造船厂,未来的Weser渡轮“ Lemwerder II”的两个纵向半部被移出大厅,进入滑道并于3月9日和10日合并,以便可以将它们焊接在一起。 3月25日,发布应在我们的编辑截止日期之后进行(请参阅5月号)。 Tangermünde/ Genthin-SET董事总经理ChristelBörsch过去常常非常经济地赞美他,他说:»尽管寒冬和高潮,我们仍然能够按时工作,我们很高兴。对于内陆造船厂来说,这么大的渡轮是一项艰巨的任务。但是我们像往常一样熟练掌握它,并希望在6月底完成渡轮。

著录项

  • 来源
    《Binnenschiffahrt》 |2011年第4期|p.60|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号