...
首页> 外文期刊>Binnenschiffahrt >Verschuldenshaftung und Schiffsgläubigerrecht bei Begegnungshavarie
【24h】

Verschuldenshaftung und Schiffsgläubigerrecht bei Begegnungshavarie

机译:发生故障时的过失责任和债权人权利

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Das Überholen ist unzulässig, wenn der Gegenverkehr dadurch in eine Lage gebracht wird, in der nur ganz besondere Geschicklichkeit einen Unfall vermeidet oder ein leichtes Versehen ihn herbeiführt; Zweifel an der »Genüge des Raumes« gehen zu Lasten des Überholers. Steht fest, dass für die Bergfahrt ein Überholvorgang zulässig ist, muss der begegnende Talfahrer bei geregelter Begegnung seinen Kurs so weit nach steuerbord richten, dass die Vorbeifahrt gefahrlos stattfinden kann. Auch im Bereich der geregelten Begegnung besteht kein Rechtsfahrgebot, das Fahrwasser ist nicht zwischen Berg- und Talfahrt aufgeteilt, die beiderseitigen Pflichten beim Begegnungsverkehr richten sich allein nach den möglichen Gefahren der Begegnung.
机译:如果将迎面驶来的交通调到只有非常特殊的技能才能避免发生事故或由轻微疏忽引起的位置,则不允许超车;对“足够的空间”的怀疑是以超车为代价的。如果确定上升允许超车,则下坡遇到的驾驶员必须将其航向调节至右舷,以便可以安全通过。在规定的相遇区域也没有右手驾驶的要求,球道在上升和下降之间没有划分,相遇交通中的相互义务仅基于相遇的潜在危险。

著录项

  • 来源
    《Binnenschiffahrt》 |2011年第4期|p.76-78|共3页
  • 作者

    Martin Fischer;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号