...
首页> 外文期刊>Binnenschiffahrt >Gewährleistungsausschluss und Garantien beim Schiffskauf
【24h】

Gewährleistungsausschluss und Garantien beim Schiffskauf

机译:购买船舶时的保修排除和担保

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Angaben im Schiffsattest haben im Zusammenhang mit dem Abschluss eines Kaufvertrages über das Schiff Aussagekraft nur hinsichtlich der technischen Zulassung des Schiffes und nicht für tatsächliche Einsatzmöglichkeiten, insbesondere nicht für das Vorliegen für bestimmte Einsätze erforderlicher, polizeilicher Erlaubnisse. Ein Gewährleistungsausschluss (»wie es reilt und seilt«) erfasst grundsätzlich alle Mängel. Ein Gewährleistungsausschluss ist wegen Arglist unwirksam, wenn der Verkäufer wusste, dass ein Mangel vorhanden ist, der Käufer diesen Mangel nicht kennt und der Käufer bei Kenntnis des Mangels anders disponiert hätte.
机译:船舶证书中的信息仅与船舶的技术批准有关,而与船舶的购买合同有关,而不是用于实际的可能用途,特别是对于某些用途所需的警察许可而言,才有意义。保修范围(“如何使用绳索和绳索”)基本上涵盖了所有缺陷。如果卖方知道存在缺陷,买方不知道该缺陷,并且由于已知缺陷,则买方将以不同的方式进行安排,则由于恶意而导致的保修排除无效。

著录项

  • 来源
    《Binnenschiffahrt 》 |2011年第2期| p.76-79| 共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号