Die Bremer Dettmer-Reederei hat in Hamburg gemeinsam mit 120 geladenen Gästen ihren neuesten Doppelhüllen-Tanker getauft. Mit dem 5-Mio.-Neubau von der Hitzler-Werft erhofft sie sich erhebliche Einsparungen bei den Betriebskosten. Direkt vor den Hamburger Landungsbrücken knallte die obligatorische Flasche Schampus gegen den tiefschwarzen Rumpf der »Dettmer Tank 140«, schwungvoll geworfen von Sabine Dietrich aus dem Vorstand von BP Europa Se. Mit 120 geladenen Gästen feierten die Reederie Dettmer anschließend ihren neuesten Flottenzugang. »Im Hafen haben wir längst alle Schiffe auf Doppelhülle umgestellt«, sagte Unternehmenschef Heiner Dettmer. »Jetzt wird es auch an der Zeit, dies im Streckenverkehr zu tun.«
展开▼
机译：总部位于不来梅的德特默（Dettmer）船运公司与120名受邀嘉宾共同为汉堡最新的双体油轮命名。她希望借助Hitzler造船厂的500万新建筑，节省大量的运营成本。就在汉堡Landungsbrücken的正前方，一瓶气泡状的泡沫紧紧地撞在BP Europa Se董事会的Sabine Dietrich投掷的“ Dettmer Tank 140”的深黑色船体上。随后，货运公司Dettmer迎来了120位来宾，庆祝他们最新的船队准入。首席执行官海纳·迪特默（Heiner Dettmer）说：“我们很早就将所有船只改装为港口的双壳船体。” “现在是时候在长途交通中做到这一点了。”
展开▼
