...
【24h】

Namen

机译:名字

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Claudia Roller, Vorstandsvorsitzende von Hafen Hamburg Marketing (HHM), geht zum Jahresende in den Ruhestand. Bereits zum 1. Juli wird sie sich aus ihrer aktiven Tätigkeit als Vorstandsvorsitzende zurückziehen und dem Verein dann nur noch beratend zur Seite stehen, teilt HHM mit. Der Schritt erfolge aus gesundheitlichen Gründen, hieß es. Die gelernte Schifffahrtskauffrau werde dem Verein bis Ende des Jahres noch beratend zur Seite stehen. Roller war seit dem 1. April 2008 zunächst als Vorstand und dann als Vorstandsvorsitzende für HHM tätig - gemeinsam mit Axel Mattern, der die Geschäfte vorerst allein weiterführt. Über eine Nachfolge für Roller muss der Aufsichtsrat der HHM entscheiden.
机译:Hafen汉堡营销(HHM)首席执行官Claudia Roller将于今年年底退休。据HHM报道,从7月1日起,她将退出现任董事会主席的职位,并且仅以顾问身份向协会开放。它说,这是出于健康原因。有资质的货运公司将继续为协会提供建议,直到年底。自2008年4月1日起,Roller在HHM工作,首先是董事会成员,然后是董事会主席-与Axel Mattern一起,后者最初将继续独自经营公司。 HHM的监事会必须确定踏板车的继任者。

著录项

  • 来源
    《Binnenschiffahrt》 |2013年第7期|4-4|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号