...
首页> 外文期刊>Binnenschiffahrt >»Wir wollen weiter gegen den Trend zulegen«
【24h】

»Wir wollen weiter gegen den Trend zulegen«

机译:»我们希望继续逆势前进«

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Nacheinerguten Bilanz für2012fällt auch ihr Ausblickfür 2013 rechtpositivaus. Wo-rauf grüdet sich Ihr Optimismus trotz aller Krisenerscheinungen? Erich Staake: Ich bin ja nicht durchweg optimistisch. Ich bin sogar eher pessimis-tisch für unsere alten, traditionellen Seg-mente wie Kohle oder Stahl. Das ist natür-lich für die Binnenschifffahrt alles andere als schön. Ich bin aber durchaus zuversicht-lich, was den Containerumschlag betrifft, den wir erheblich steigern wollen.
机译:在获得了良好的2012年资产负债表之后,他们对2013年的前景也相当乐观。尽管有种种危机迹象,您的乐观情绪来自何处?埃里希·斯塔克(Erich Staake):我并不完全乐观。我对我们过去的传统部分(如煤炭或钢铁)感到更加悲观。当然,对于内陆航行而言,这绝非美事。但是我对容器处理非常有信心,我们希望将其大大增加。

著录项

  • 来源
    《Binnenschiffahrt 》 |2013年第4期| 52-53| 共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号