Marode Schleusen gefährden NOK-Schifffahrt

摘要

Meldungen über Störungen und ein-geschränkten Schiffsverkehr im Nord-Ostsee-Kanal (NOK) gab es häufiger. Zumeist konnten die entstandenen Schäden an den Schleusen aber in relativ kurzer Zeit behoben werden. Oder es wurde nur eine der beiden großen Schleusen gesperrt, was zwar zu Verzögerungen im Kanalbetrieb fuhrte, aber immerhin konnte dieser fort-gesetzt werden. Im März gab es jedoch einen Totalausfall der beiden grofien Schleusenanlagen in Brunsbuttel. Die fast 100 Jahre alten Schleu-sentore versagten zeitgleich ihren Dienst, sodass der Kanal fur Schiffe mit einer Län-ge von mehr als 125 m für gut eine Woche gesperrt werden musste.