...
首页> 外文期刊>Binnenschiffahrt >TMS »Tizian« gleitet von der Helling
【24h】

TMS »Tizian« gleitet von der Helling

机译:TMS»Titian«从滑道滑出

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Alles war bereit für die erste Fahrt des Kaskos vom TMS »Tizian«. Die Gäste waren pünktlich zur Stelle, die Helling gut gefettet. Kurz vor 14 Uhr aber öffnete der Himmel über Waterhuizen, dem Standort der Werft, seine Schleusen. Anstelle von Wasser unterm Kiel für den Neubau gab es Wasser satt - von oben. Nach einer guten Viertelstunde waren die Wolken ausgeregnet und verzogen. Nach dem kräftigen Guss von oben hatte sich der 110 m lange zukünftige Tanker »Tizian« wohl sehr heftig an die Helling geschmiegt. Keinen Millimeter bewegte sich der Schiffsrohbau. Weder gute Worte noch ein gemeinsames Anschieben brachten die Stahlmasse in Bewegung. Erst kräftige Impulse durch den werfteigenen Schlepper ließen »Tizian« von der Helling gleiten.
机译:TMS»Titian«船体的第一次航行已经做好一切准备。来宾准时,滑道润滑良好。但是,在下午2点之前,船厂所在的Waterhuizen上空的天空打开了船闸。在新建筑的龙骨下方没有水,而是有大量的水-从上方。一刻钟后,乌云密布。在从上方强力倾泻之后,这艘长110 m的未来油轮“ Titian”必须非常猛烈地卡在滑道上。船壳没有移动一毫米。好的口号和联合推动都没有使钢块开始运动。只有造船厂自己拖船的强劲推动力,“提香”号才能从滑道上滑落。

著录项

  • 来源
    《Binnenschiffahrt》 |2014年第9期|40-41|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号