...
首页> 外文期刊>Binnenschiffahrt >Neue Triton-Werft ist insolvent
【24h】

Neue Triton-Werft ist insolvent

机译:新特里顿造船厂破产

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Die Neue Triton Werft ist zahlungsunfähig und musste Insolvenz anmelden. Das Amtsgericht Duisburg hat Rechtsanwalt Andreas Röpke zum Insolvenzverwalter bestellt. Der Antrag auf Eröffnung des Insolvenzverfahrens für die von Geschäftsführerin Petronella Jacobs vertretene Werft sei bereits am 7. August eingegangen, teilte das Amtsgericht Duisburg jetzt mit. Mit der Bestellung des Insolvenzverwalters sollen die verbleibenden Vermögenswerte vor dem Zugriff der Schuldner geschützt werden und eine Fortführung des Betriebs ge-püft werden. Für die von der Insolvenz betroffenen 16 Mitarbeiter der Werft wurde Insolvenzgeld beantragt.
机译:新的Triton船厂已经资不抵债,不得不申请破产。杜伊斯堡地方法院已任命律师AndreasRöpke为破产管理人。杜伊斯堡地方法院现已宣布,已于8月7日收到由常务董事彼得罗内拉·雅各布斯(Petronella Jacobs)代表提出的开船破产程序的申请。任命破产管理人后,应保护剩余资产免遭债务人的侵害,并应检查其继续经营。破产钱被申请给受破产影响的船厂的16名雇员。

著录项

  • 来源
    《Binnenschiffahrt》 |2015年第9期|6-6|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号