...
首页> 外文期刊>Binnenschiffahrt >Lotsenhaftung und CLNI
【24h】

Lotsenhaftung und CLNI

机译:飞行员责任和CLNI

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Der Lotse wird verantwortlicher Schiffsführer, wenn ihm diese Stellung ausdrücklich übertragen wird. Dem ausdrücklichen Verlangen gleichgestellt ist die Mitteilung des Schiffsführer, dass er für die zu befahrende Strecke kein Schifferpatent besitze, oder die Tatsache, dass dem Lotsen, der weiß, dass außer ihm niemand an Bord das erforderliche Streckenpatent besitzt, das Steuerruder übergeben wird. Übung der Lotsentätigkeit nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit und kann sich auf die Haftungsbeschränkung der §§ 4,5i BinSchG (CLNI) berufen, soweit er den Schaden nicht absichtlich oder leichtfertig und in dem Bewusstsein verursacht hat, dass ein solcher Schaden mit Wahrscheinlichkeit eintreten werde. Das Tatbestandsmerkmal »leichtfertig« meint einen besonders schweren objektiven Grad des Pflichtverstoßes, der über den der groben Fahrlässigkeit noch hinausgeht.
机译:如果明确指定了该职位,飞行员将成为负责任的船长。船长的明确要求等同于船长的通信,即他没有要行驶的路线的船员执照,或者向知道谁在船上没有其他人有必要的路线执照的飞行员提供了舵。仅出于故意和重大过失而进行飞行员操作,并且可以依靠§4.5iBinSchG(CLNI)中的责任限制,条件是他没有故意或不小心造成损害,并且意识到可能发生这种损害。事实要素“轻描淡写”是指特别严重的客观失职程度,超出了严重过失的程度。

著录项

  • 来源
    《Binnenschiffahrt》 |2015年第6期|62-65|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号