Modernisierung der Berufsbildung in der Binnenschifffahrt erforderlich

摘要

Die bevorstehende Verabschiedung der Europäischen Richtlinie über die Anerkennung von Berufsqualifikationen stellt uns vor die Herausforderung, die Bin-nenschifferausbildung in Deutschland zu überarbeiten. Die Richtlinie regelt u.a., unter welchen Voraussetzungen Zeugnisse über Berufsqualifikationen ausgestellt und Befähigungen in den Mitgliedstaaten anerkannt werden können. Alle Mitglieder einer Decksmannschaft, die die Binnenwasserstraßen der Union befahren, müssen künftig über eines sogenannten Unionsbefähigungs-zeugnis verfügen, das im Einklang mit der Richtlinie ausgestellt wurde. Hiervon ausgenommen werden können Personen, die auf solchen nationalen Binnenwasserstraßen tätig sind, die nicht mit dem Schifffahrtsnetz eines anderen Mitgliedstaates verbunden sind.