...
【24h】

Feuer an Bord

机译:船上起火

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Das Flusskreuzfahrtschiff »A-Rosa Riva« fuhr am 24. Juli gerade auf der Donau durch die Wachau, als gegen 13:00 Uhr auf der Höhe von Schönbühel-Aggsbach im Bezirk Melk ein Feuer im Wellnessbereich ausbrach. 150 Passagiere aus Spanien und 39 Crewmitglieder befanden sich an Bord des in Vollcharter für einen spanischen Veranstalter fahrenden Schiffs. Nachdem die Löschversuche der Mannschaft ohne Erfolg blieben, wurde ein Notruf abgesetzt. Insgesamt zwölf Feuerwehren wurden alarmiert und die höchste Alarmstufe »B4« ausgelöst. Neben der Feuerwehr und dem Roten Kreuz rückten auch Polizei und Bundesheer mit Soldaten und Sturmbooten aus. Im Einsatz standen zudem Mitarbeiter der Schifffahrts- und der Strompolizei. Insgesamt seien knapp über 200 Einsatzkräfte beteiligt gewesen, so die Feuer- wehr, darunter auch das Rote Kreuz und die ÖAMTC-Luftrettung. Zwei Stunden dauerte es, bis der Brand gelöscht war.
机译:7月24日,下午1:00左右,梅尔克地区Schönbühel-Aggsbach的养生场发生火灾,“ A-Rosa Riva”游轮在瓦瑙上航行,穿过瓦豪。该船上有150名来自西班牙的乘客和39名船员,这是一名西班牙操作员的完整包机。删除小组的尝试失败后,进行了紧急呼叫。总共向十二个消防部门发出警报,并触发了最高警报级别“ B4”。除消防队和红十字会外,警察和军队还与士兵和暴风船一起游行。还部署了运输和电力警察的员工。包括红十字会和ÖAMTC空中救护车在内的消防队表示,总共涉及200多个紧急服务。火花了两个小时才熄灭。

著录项

  • 来源
    《Binnenschiffahrt》 |2017年第8期|30-30|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号