...
首页> 外文期刊>Binnenschiffahrt >Baufortschritt bei Tegeler Brücke in Berlin
【24h】

Baufortschritt bei Tegeler Brücke in Berlin

机译:柏林泰格勒桥的建设进展

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Die Bauvorbereitung für die neue Tegeler Brücke schreiten voran, das teilte das Wasserstraßen-Neubauamt Berlin (WNA) kürzlich mit. Mit einem Gesamtinvestitionsvolumen von 20 Mio. € ersetze das WSA Berlin seit Dezember 2020 die Tegeler Brücke über den Berlin-Spandauer Schifffahrtskanal (BSSK km 2,1) durch einen lagegleichen Neubau. Aufgrund des hohen Verkehrsaufkommens von 19.700 Kraftfahrzeugen pro Tag und mangels Umfahrungs-alternativen werde zunächst westlich der vorhandenen Brücke eine Behelfs-umfahrung errichtet. Diese erhält neben je einer Richtungsfahrbahn für den Kraftfahrzeugverkehr auch beidseitige Geh- und Radwege und werde auch für den ÖPNV nutzbar sein. Beim Nachauftragnehmer SEH Engineering in Hannover wurde mit der Vormontage der Behelfsbrücke begonnen, heißt es weiter. Die Behelfsbrücke werde in vorgefertigten Teilsegmenten auf die Baustelle geliefert und soll ab Ende Juli endmontiert sowie Ende August über den Berlin-Spandauer-Schifffahrtskanal eingeschoben werden. Nach einem halben Jahr Bauzeit befinde sich das Bauvorhaben damit exakt im abgestimmten Bauzeitenplan. »Die Arbeitsgemeinschaft der Unternehmen Via Structure, Eurovia Verkehrsbau Union und Sibau Genthin zeigt, wie man abgestimmte Bauzeitenpläne auch im Berliner Marktumfeld des Infrastruktur-Ingenieurbaus zuverlässig erfüllen kann«, sagte sich Rolf Dietrich als Leiter des WNA Berlin. Auf der Baustelle selbst erfolgten zurzeit Arbeiten zur Herstellung der Montageebene für die Behelfsbrücke auf der Rampe der Behelfs-umfahrung. Das Behelfsbrückenwiderlager Süd ist bereits fertiggestellt, das Widerlager Nord sowie die Behelfsbrückenpfeiler in der Wasserstraße und das zugehörige Leitwerk für die Schifffahrt seien noch im Bau. Die Fertigstellung der Brücke ist für Dezember 2023 geplant.
机译:新泰格勒桥的建筑准备进展前进,水道新建办公室柏林(WNA)最近宣布。自2020年12月以来,WSA柏林的总投资额为2000万欧元,将取代柏林南邦尔·斯科芬·施法德斯威尔斯州(BSSK KM 2.1)的泰格勒桥。由于每天19,700辆机动车的高交通量,缺乏旁路替代品,一只Behelfs-Byfs首先建造现有桥的西部。除了用于机动车交通的定向跑道外,这也接收了双面薪水和自行车路径,也可用于公共交通工具。在汉诺威的分包商SEH工程中开始了Behelfsbrücke的预装配,它仍在继续。该Behelfsbrücke将在预制部分段的施工现场交付,旨在从7月底和8月底在柏林南部航运渠道的最终任务。建设半年后,建设项目正是在协调施工时间计划中。 “公司的Arbeitsgemeinschaft通过结构,欧维亚运输联盟联盟和辛劳金珍文展示了如何在基础设施工程柏林市场环境中可靠地满足协调的建筑工地计划,”ROLF Dietrich称为WNA柏林的负责人。在施工现场本身,致力于生产Behelfsbrücke在Behelfs-bypvation的坡道上的安装飞机。 BeBelfsbrückenbrücktagerSüd已经完成,水管北部和旁边的桥柱在水路中的桥墩以及用于运输的相关尾部仍在建设中。桥梁的完成计划于2023年12月。

著录项

  • 来源
    《Binnenschiffahrt》 |2021年第7期|67-67|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号