...
首页> 外文期刊>Binnenschiffahrt >»Chicago« planiert Hamburger Hafen
【24h】

»Chicago« planiert Hamburger Hafen

机译:»芝加哥«安排汉堡哈伯恩

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Das Planierschiff wird im Auftrag der Hamburg Port Authority (HPA) bei der Lauenburger Werft gebaut. Der Rohbau des Schiffes wurde nun im Juni zu Wasser gelassen. Doch anders als sonst, musste der Stapelhub aufgrund von Corona ohne einen Festakt stattfinden. »Das Schiff soll Anfang kommenden Jahres abgeliefert werden«, teilte die HPA der Binnenschifffahrt auf Anfrage zu. Im Anschluss an die Lieferung soll das Schiff in den Probebetrieb gehen. »Während dieser Phase wird das Personal der Flotte an Board mit allen Systemen und dem Betrieb vertraut gemacht«, so die HPA. Die aktuell noch gecharterte »Kees Jr.« soll dann abgelöst werden. Die Flotte Hamburg betreibt gegenwärtig mit der »Otto Stockhausen« ein kleineres Planiergerät. Mit der »Chicago« werde nun ein »deutlich leistungsfähigeres und umweltfreundlicheres Planiergerät gebaut«. Der Neubau soll künftig einen Großteil der Unterwasser-Planierarbeiten um Hamburger Hafen abdecken.
机译:银行船舶代表Lauenburg造船厂的汉堡港务局(HPA)建造。 船的壳现在六月留下了水。 但与其他任何地方不同,堆栈电梯不得不因没有仪式而导致的电晕举行。 “该船应在明年年初交付,”HPA应根据要求共享内陆导航。 交货后,船舶应进入试验。 “在此阶段,舰队的工作人员将熟悉所有系统和操作,”HPA说。 然后应该更换目前的“Kees Jr”。 Fleet Hamburg目前与“Otto Stockhausen”运行了一个较小的充电装置。 随着“芝加哥”,建立了“更高效,更加环保的规划设备”。 新建筑将来将涵盖汉堡港周围的水下规划工作。

著录项

  • 来源
    《Binnenschiffahrt》 |2021年第7期|30-31|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号