...
首页> 外文期刊>Binnenschiffahrt >Bremen verliert Volumen und Marktanteile
【24h】

Bremen verliert Volumen und Marktanteile

机译:不来梅失去了数量和市场份额

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

An den Kajen und Terminals in Bremen und Bremerhaven gab es im Güterumschlag bei 66,5 Mio. t ein Minus von -4,2%. Dabei entfielen auf die stadtbremischen Häfen 10,4 Mio. t (-14,3 %) und auf Bremerhaven 56,1 Mio. t (-2,1%). Besonders im Europa- und im Amerikaverkehr gab es Ladungsverluste. Die Einbußen waren in allen Gütersegmenten zu verzeichnen (siehe Tabelle), besonders deutlich beim nicht-containerisierten Stückgut und bei Fahrzeugen (-20%). Der Containerumschlag blieb hingegen mit 51,1 Mio. t und einem Rückgang von -1,4 % in der Pandemie noch relativ stabil. 4,8 Mio. TEU entsprechen einem Minus von -1,8%. Neben der Coro-nakrise hat Bremerhaven aber auch La- dung an Wettbewerbshäfen verloren, wie Häfensenatorin Claudia Schilling einräumen musste: »Gerade Rotterdam, Antwerpen und auch mehrere britische Häfen haben in den letzten Jahren massiv Kapazitäten ausgebaut und konnten so Ladung und Kunden hinzugewinnen.« Deshalb müsse die Anpassung der Außenweser zügig vorangetrieben werden. Von den 4,8 Mio. TEU wurden etwa 2,7 Mio. TEU via Bremerhaven seeseitig weiterversandt. Der deutsche und europäische Hinterlandverkehr machte knapp 2,1 Mio. TEU aus. Davon wurden 48,6% mit dem Lkw (1 Mio. TEU), 48,2% mit der Bahn (990.000 TEU) und 3,2% per Binnenschiff (65.000 TEU) abtransportiert. Um den ohnehin schon hohen Bahnanteil weiter auszubauen, soll laut Schilling weiter investiert werden. Unter den insgesamt 4.717 Schiffsanläufen (-10,5%) entfielen 2.359 auf Containerschiffe (Anteil 60%), gefolgt von Auto-carrierern mit 1.091 Anläufen (26%). Das Kreuzfahrtgeschäft kam pandemiebedingt mit nur sechs Schiffen und 2.600 Passagieren nahezu völlig zum Erliegen.
机译:在不来梅和不来梅港的凯斯和终端有66.5万t的货运信封-4.2%负。全市bremical口占10.4万吨(-14.3%)和不来梅56100000吨(-2.1%)。特别是在欧洲和美国业务有负载损耗。 (见表)在非集装箱普通货物和车辆(-20%)的损失记录在所有客户群体,尤其是清楚的。容器的信封,而另一方面,维持在5110万公吨相对稳定和-1.4%,在流感大流行的下降。 480万TEU对应于-1.8%的负。除了科罗Nakrise不来梅也失去了其负债竞争端口,Häfenenatorin克劳迪娅林女士只好放弃:“只要鹿特丹,安特卫普和几个英国港口都大幅扩大了在最近几年的能力,从而获得货物和客户。”因此, ,外部weaes的调整必须迅速推进。该TEU 480万,270万TEU通过不来梅港被转发湖泊。德国和欧洲腹地的运输只差没210万TEU。其中,48.6%被运到卡车(100万个TEU),火车(990000 TEU)和3.2%的入境船舶(65,000 TEU)48.2%。为了进一步扩大的铁路内容高电平,根据席,应继续进行投资。其中总共4717个血管(-10.5%)的是2359上的集装箱船(60%的份额),其次是汽车用grassers 1091次尝试(26%)。该邮轮业务来pandemie只有六艘船有2600名乘客弦几乎完全的继承。

著录项

  • 来源
    《Binnenschiffahrt》 |2021年第3期|47-47|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号