...
首页> 外文期刊>Binnenschiffahrt >Kehl holt die Güter aufs Wasser zurück
【24h】

Kehl holt die Güter aufs Wasser zurück

机译:凯尔将货物带回水中

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Im ersten Halbjahr lag die Gütermenge dagegen noch um 5,4% unter dem Vorjahrergebnis. Erst im zweiten Halbjahr hätten sich die gegenüber dem trockenen Vorjahr deutlich verbesserten Fahrwasserverhältnisse auf dem Rhein positiv ausgewirkt, heißt es im Jahresbericht. Die Bahntransporte, die im vergangenen Jahr noch um mehr als 8% zugelegt hatten, verringerten sich allerdings wieder auf 2,3 Mio. t. Das entsprach einem Minus von 7%. Das Gesamttransportvolumen erreichte 6,6 Mio. t, gegenüber dem Vorjahr ein Anstieg um 2,3%. Ein Drittel des Umschlags erfolgt in Eigenregie des Hafens. »Diese Entwicklung zeigt, dass wir sehr gut in der Lage sind, die Nachfrage nach verschiedenen Verkehrsträgern kurzfristig zu bedienen«, sagt Hafendirektor Uwe Köhn.
机译:相比之下,今年上半年的商品数量仍比上一年的结果低5.4%。年度报告显示,仅在下半年,莱茵河的球道条件与上一年的干旱相比有了显着改善。然而,铁路运输(上一年增长了8%以上)再次下降至230万吨。这相当于负7%。总运输量达660万吨,比上年增长2.3%。三分之一的转运是由港口本身进行的。港口主管UweKöhn说:“这一进展表明,我们处于非常好的状态,可以在短时间内满足各种运输方式的需求。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号