首页> 外文期刊>Binnenschiffahrt >Stuttgart bleibt auf Wachstumskurs
【24h】

Stuttgart bleibt auf Wachstumskurs

机译:斯图加特仍在继续增长

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Der Stuttgarter Hafen hat das vergangene Jahr mit einem Rekorderlös in Höhe von 6,5 Mio. € und einem erstarkten Schiffsumschlag abgeschlossen. Knapp 1,2 Mio. t an Gütern gingen aufs Binnenschiff, das war eine Steigerung um satte 56% gegenüber dem Vorjahr. »Damit sind wir zunächst einmal zufrieden«, sagt Hafenchef Carsten Sträh- le. Der Gesamtumschlag lag allerdings mit fast 3,5 Mio. t leicht unter dem Vorjahresergebnis (-2,1%). Das Niedrigwasser von 2018, das auch den Stuttgarter Hafen am Neckar schwer getroffen hatte, machte sich damit zweifach bemerkbar. Zunächst 2018 durch eine Verlagerung von Gütern vom Schiff auf die Bahn. Im Folgejahr aber büßte die Schiene (-492.830 t, (-18,5%) nahezu in dem Maße wieder an Mengen ein wie die Wasserseite (+419.465 t, +56,2%) da- zugewinnen konnte. Dazu kam eine Abkühlung der Wirtschaft, vor allem beim im Südwesten stark vertretenen Maschinenbau.
机译:斯图加特港口在过去的一年中以创纪录的650万欧元收入和强劲的船舶营业额而结束。驳船上将近120万吨货物,比上一年增长了56%。 “我们最初对此感到满意,”港口经理CarstenSträhle说。但是,近350万吨的总吞吐量略低于上年的结果(-2.1%)。 2018年的低水位也严重打击了内卡的斯图加特港口,使自己倍感难受。首先是在2018年,将货物从船上转移到铁路上。然而,在第二年,铁路(-492,830吨,(-18.5%)的损失几乎是水边(+419,465吨,+ 56.2%)的增加经济,尤其是机械工程领域,在西南地区尤为突出。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号