首页> 外文期刊>Information Week >From Power on to Power Up
【24h】

From Power on to Power Up

机译:从开机到开机

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Online shoppers rang up a record mass of purchases this past holiday season (yes, again-$18.5 billion worth, according to one recent survey), and all appeared to proceed without any big, embarrassing Web-site crashes. This online holiday nonevent raises a question about Web technology, though: Without the threat of a public outage, has doing business on the Web become business as usual? Don't bet on it. Some companies continue lavishing attention on their Web sites, whether it's improving alization, cutting costs from bloated operations, or applying the lessons of E-retail Christmases past. It's a learning process sure to serve up new, sometimes harsh lessons. "Everyone went through it the first time with their initial E-commerce sites," says Chris Dudley, an operating VP for software development at Federated Department Stores Inc., which owns Macy's, Bloomingdale's, and five other retailers. "But there are going to be other aspects where we get caught from a performance perspective." Federated is using know-how from its Macys.com and Bloomingdales.com shopping sites to design a Web portal for employees to manage $1 billion in annual ad spending. Microsoft is pouring money into its flagship site to keep up with employees and customers who insist on ever-increasing depth of interaction. Cigna Corp. is striving to slash a quarter of its Web-site server budget. These and other companies show why the Web will be anything but boring in 2004.
机译:在过去的假期中,在线购物者的购买量创下了纪录(是的,根据最近的一项调查,价值再次达到了185亿美元),而且似乎都在继续进行,没有造成任何大的,令人尴尬的网站崩溃。这个在线假期的非事件引起了有关Web技术的问题:在没有公共中断的威胁的情况下,在Web上开展业务是否像往常一样?不要打赌。一些公司继续在其网站上大肆宣传,无论它是在改善网络化程度,削减过大的运营成本,还是运用过去的电子零售圣诞节课程。这是一个学习过程,一定要上新课,有时甚至是苛刻的课。 Federated Department Stores Inc.的软件开发运营副总裁Chris Dudley说:“每个人都是第一次使用其最初的电子商务站点,这是梅西百货公司,Bloomingdale's百货商店和其他五家零售商所拥有的。 “但是从性能的角度来看,还有其他方面我们会陷入困境。” Federated正在利用其Macys.com和Bloomingdales.com购物网站上的专有技术来设计一个Web门户,供员工管理每年10亿美元的广告支出。微软正向其旗舰网站投入资金,以跟上那些坚持不断增加的互动深度的员工和客户。信诺公司正在努力削减其网站服务器预算的四分之一。这些公司和其他公司表明,为什么2004年网络将变得无聊。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号