首页> 外文期刊>Information Week >Novell Layoffs Cast A Cloud Over Big-Business Linux
【24h】

Novell Layoffs Cast A Cloud Over Big-Business Linux

机译:Novell裁员通过大型企业Linux铸就云

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

For big companies that want to use the Linux operating system and get business-level support, there are only two main options: Red Hat Inc. and Novell. And one of those looked shaky last week. After two years of refocusing, reinvention, and restructuring, Novell is reducing its staff by 10% to save money and suggesting that a change in CEO may be on the horizon. It's all part of trying to deliver on the growth promised when the company staked its future on open-source software in 2003. Novell's profits were up substantially between fiscal 2003 and 2004. But profits have slipped in recent quarters as the company struggles to make gains with its open-source and identity-management technology strategies, while also trying to make its aging NetWare networking platform relevant again.
机译:对于希望使用Linux操作系统并获得业务级别支持的大公司,只有两个主要选择:Red Hat Inc.和Novell。上周,其中一位看上去摇摇欲坠。经过两年的重新调整,重塑和重组,Novell为了节省资金而将其员工减少了10%,并暗示可能要更换CEO。这一切都是努力实现公司在2003年将未来押在开源软件上时所承诺的增长的一部分。Novell的利润在2003财政年度至2004财政年度之间大幅增长。但是由于公司努力争取收益,最近几个季度的利润有所下滑借助其开源和身份管理技术战略,同时还试图使其陈旧的NetWare网络平台再次具有吸引力。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号