慶應義塾大学;
(株)デンソーアイティーラボラトリ;
国立情報学研究所•総合研究大学院大学;
机译：粉末涂料研究小组（竹内学会主席，秘书处=日本粉末涂料合作社）将于今年6月15日下午1点15分在东京都品川区东大井大井町Kuriane举行第三次研讨会。它通过聚集50个成员而打开。大型石油公司Attec Japan GMF Division的Shigenori Nakane先生在“关于无磷和无铬粉末涂料化学处理剂的提案”中介绍了该公司基于脱磷酸的化学处理剂。介绍。 “ Interlox 338”不含六价铬和磷酸盐，“ 5705”不含铬和磷酸盐。
机译：粉末涂料研究会（董事长Takeshi，秘书处=日本粉末涂料合作社）今年的第三次研讨会是从6月15日下午1:15，东京大约50名成员的东京托伊岛托伊岛托伊瓦岛 - 奥地川 - 议员被收集并开放。 在“用于涂料处理的非磷和非铬基粉末涂料的提议”引入。 “幕间调338”不含6％铬和磷酸盐，“5705”不含铬和磷酸盐。
机译：编辑后摘要]撰写本文时，这不是两年来第一次最热的夏天，但是7月最高温度已更新的地区却变得异常炎热。我不知道这个问题是否会在炎热的夏天以过去时态传达给您，或者余辉是否仍然很严重，但至少超出了热传递。好像有。与气候一样，即使在经济条件下，总有一段时间，我回首过去，认为那是衰退的底部。
机译：使用线性编辑系统进行智能手机的视频编辑工具TAPLIN的提议，用于剪切拆分为BGM
机译：晶圆级集成电路在神经网络硬件实现中的研究
机译：<编辑的附言放大版>在庆祝《首都和地区》出版十周年之际，我们请过去的编辑人员分享他们的回忆。
