首页> 外文期刊>情報処理 >劉慈欣『三体』と人列コンピュータ
【24h】

劉慈欣『三体』と人列コンピュータ

机译:刘继成“三体”与人行计算机

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

2019年7月に邦訳が出た劉慈欣『三体』(早川書房)は発売1力月で12刷(電子版と合わせて11万部超)に達し,ちょっとした中国SFブームを巻き起こしている.もともと英訳版は2015年のヒユーゴー賞を受賞し,オバマ前大統領やマーク'ザッカーバーグも絶賛.2008年に出た本国版も,こうした海外での評価を背景に人気が爆発,三部作合計で2,100万部を超えたという.劉慈欣はいまや''国の宝"と言われる超VIPだが,『三体』執筆当時(2006年)は,山西省の山間部にある発電所のエンジニアだった.長年コンビユータ管理を担当していたそうで,そのせいか,作中にも新旧とりまぜ,さまざまなコンピュータが登場し,重要な役割を果たす.
机译:2019年7月,刘敬毅的《三具尸体》(早川书房)于2019年7月被翻译成日文,在一个有力的月份里达到了12张印刷品(包括电子版超过11万张),引起了中国科幻小说的小幅繁荣。英文翻译获得了2015年雨果奖,受到前总统奥巴马和马克·扎克伯格的高度赞扬,2008年发布的原始版本在这种海外评估的背景下也大受欢迎,三部曲共计2,100张。据说副本数超过10,000。刘进基是现在被称为``国宝''的超级VIP,但在撰写《三具尸体》(2006年)时,他是山西省山区一家电厂的工程师。看来他负责计算机管理,并且可能因此,各种计算机混合出现,无论是旧的还是新的,并发挥了重要作用。

著录项

  • 来源
    《情報処理》 |2019年第12期|1166-1166|共1页
  • 作者

    大森 望;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号