...
首页> 外文期刊>情報処理 >NTTコムウェア株式会社2011年度入社式祝辞
【24h】

NTTコムウェア株式会社2011年度入社式祝辞

机译:NTT Comware Co.,Ltd.在2011年的祝贺辞

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

まず,はじめに,この度の未曾有の災害で被災された方々,およびご関係の皆様に慎んでお見舞いを申し上げますとともに,一日も早い復興をお祈り致します. 今回の震災ではNTTグループが提供する通信サービスにも大きな影響が生じました.NTTコムウェアもいち早く災害対策本部を立ち上げ,この20日間,全国管制機能を中心、に24時間体制で復旧支援にあたってきました. この「国難」ともいうべきかかる事態においてはなおさらのこと,「被災状況の確認」や「重要な情報を伝える」など,情報通信という生活に欠くことのできないライフラインを,NTTグループの一員として,しっかりと支えていく責務があります.
机译:首先,我要向遭受这场史无前例的灾难的人们以及所有参与其中的人表示诚挚的哀悼,并为早日康复表示祈祷。 />地震灾难也对NTT集团提供的通信服务产生了重大影响。 NTT Comware还迅速建立了灾难响应总部,在过去的20天中,我们一直以国家控制职能为中心,每天24小时提供恢复支持。在这种情况下,被称为“国家灾难”,即NTT集团的重要组成部分,即信息通信的生命线,例如“灾难情况确认”和“传输重要信息”。我们有义务坚定支持它。

著录项

  • 来源
    《情報処理》 |2011年第6期|p.609-610|共2页
  • 作者

    杉本辿雄;

  • 作者单位

    NTTコムウェア株式会社;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号