首页> 外文期刊>情報処理 >デパ地下とNIH
【24h】

デパ地下とNIH

机译:百货公司地下室和NIH

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

いや,デパ地下のお惣菜が健康に良いとか悪いとか,NIH(National Institute of Health,アメリカ国立衛生研究所)のデータを基に議論しょう,というのではない.健康に良かろうが悪かろうが,デパ地下は便利です!(ついでながら,最近は健康に配慮したものも増えている印象がある.)久しぶりに会った友人との会話が盛り上がりタ食の準備が間に合わないかなというとき,家でちゃんと食べたいのに疲れ切って作るのはしんどいなというとき,デパ地下をのぞいて帰ろうか,となる.いろいろなおかずをきれいに詰め合わせたお弁当は,お惣菜を少しずつ買うより値段的にお得なのだが,ある友人は必ずお弁当よりお惣菜を何種類か買うという.お弁当は買ってきた容器のまま出すしかないが,お惣菜なら家の食器によそい直して出せる,つまリ買ってきました感が薄れるのだという.デパ地下のお惣菜は,下手に自分で作るより美味しかったりする.家庭では手に入れにくいが本当は必要な食材やスパイスがちゃんと使われているし,自分で作ったら手抜きしたいところも手抜きせずに決められた工程を踏んで作られているのだから.それでもデパ地下惣菜は,家庭の食卓にあって,NIH,Not invented hereな存在なのだ.
机译:不,这并不意味着地下百货商店的配菜对健康有好处,也没有坏处,也并不意味着要基于NIH(美国国立卫生研究院)的数据。 ,德帕地下方便! (顺便说一句,近来对健康的关注有所增加。)当我与很长一段时间相识的朋友的交谈变得更加兴奋,并且我想知道是否可以准备饭菜时,我筋疲力尽,因为我想在家中适当饮食。当很难做饭时,为什么我们不离开百货商店回家呢?装满各种配菜的便当比并排买配菜便宜,但是一个朋友一定会买。他说,他从饭盒里买了几种配菜,唯一的方法就是从他购买的容器里拿到饭盒,但是如果要准备配菜,可以在家里用餐具重新配制。地下百货公司的配菜比以前更美味。但是,这是一个NIH,在家里的桌子上还没有发明。

著录项

  • 来源
    《情報処理》 |2014年第12期|1410-1410|共1页
  • 作者

    野田 夏子;

  • 作者单位

    芝浦工業大学;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:01:17

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号