首页> 外文期刊>情報処理 >旅好き女子のひとり言: Part1
【24h】

旅好き女子のひとり言: Part1

机译:一个喜欢旅行的女孩的一句话:第1部分

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

国際会議での海外帰り,あと15分で降下が始まるところでインスビレーションが湧いたので…話題のボーイング787で,バッテリは大丈夫かなと思いつつ…このコラムが間に合えば無事着陸できたことになりますね(ちよっと大げさだけど).787は新しいだけあって,いろいろなことが機能的だけれど,いくつかITガラパゴスも…まず,エコノミークラス(ビジネスクラスには乗っていないので分かりませんが)の座席モニタ.私はあまり機内映画を見ないので必要ないのですが,センサなのか何か知りませんがトイレにたつたびに電源が自動的に入ってしまうのは困りもの.いちいち消さないと明るくて寝られない…メイン電源をオフにしてもちょっとトイレに立つときに触ってしまうでしょう?それですぐに電源が入ってしまう.タッチで電源ONはいいけれど,不都合なことも…それともメイン電源は別に切れるのか?それから,なぜか後部座席の中央席の「座席の上の物入れ(これが正式名称らしい)」がないのですね.私は後部座席の窓側だったのでー応荷物入れはありましたけど,中央座席の人は予想外だったみたいでした.一方,機内の湿度や気圧が改善されたとかで,確かに11時間以上のエコノミークラスでの飛行でも以前より疲労感が残らなかったのはとてもありがたかったです.
机译:当我在国际会议上返回国际会议并在15分钟内开始下降时,我得到了启发,因此我认为使用波音787电池是可以的,这是一个主题...如果此专栏及时,我可以安全着陆。 (有点夸张。)。787是新的,各种功能都可以使用,但是某些IT加拉帕戈斯群岛也... ...首先,我不属于经济舱(我不知道,因为我不属于商务舱)座椅监控器,我不需要它,因为我在船上看电影的次数不多,但是我不知道它是否是传感器,但这是一个问题,每次我上厕所时电源都会自动打开。我无法入睡...即使关闭主电源,当我站在浴室一会儿时也可能会触摸它吗?然后立即打开电源,可以通过触摸打开电源,但是也有不便之处。。。还是单独关闭了主电源?然后,由于某种原因,后座中央没有“座位上方的箱子(这似乎是官方名称)”,因为我在后座的靠窗侧,有一个行李箱,但中间座位的人另一方面,我非常感谢机舱内的湿度和气压得到了改善,并且在乘坐经济舱飞行超过11个小时后,我当然不会感到疲倦。

著录项

  • 来源
    《情報処理》 |2014年第10期|1157-1157|共1页
  • 作者

    高岡 詠子;

  • 作者单位

    上智大学;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:01:10

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号