首页> 外文期刊>情報処理 >ICT•音声認識の活用による講演•講義の字幕付与
【24h】

ICT•音声認識の活用による講演•講義の字幕付与

机译:ICT•使用语音识别的演讲•演讲字幕

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

2015年春の本会全国大会を京都大学で開催するのに際して,新たな試みをいくつか行った.その1つが託児室の開設で,もう1つが聴覚障がい者への情報保障である.関連学会の状況を調査してもらったが,全国大会レベルではいずれもほとんど前例がなかった.聴覚障がい者の情報保障というと,手話通訳を用意すればよいと思っている人が意外に多い.しかし,手話(視覚言語)でコミュニケーションを行うのは生まれつき聴覚に障がいのあるろう者が中心で,はるかに多数の難聴者や中途失聴者は音声言語を中心にコミュニケーションを行い,手話を解さない人が多い.したがって,情報保障の手段は,音声言語を要約筆記•字幕化することになる.しかし,要約筆記を手配しようとすると,予想外に困難であることが分かった.京都のような規模の都市でこのような状況であることに愕然とした.
机译:在京都大学举行2015年国民议会国民大会时,我们做了一些新尝试,其中之一是开设日托室,另一项是为听力障碍者提供信息安全。我被要求调查这种情况,但是在全国大会上几乎没有先例,令人惊讶的是,许多人认为在涉及听力障碍人士的信息安全方面最好配备手语翻译。 (视觉语言)交流主要针对天生具有听力障碍的聋人,并且更多的听力障碍者和听力障碍者主要以口头语言交流,不理解手语。因此,信息安全的方法是将书面语言变成摘要文字/标题,但是安排摘要文字却出乎意料地困难。在像京都这样的城市,我对这种情况感到惊讶。

著录项

  • 来源
    《情報処理》 |2015年第6期|543-546|共4页
  • 作者

    河原達也;

  • 作者单位

    京都大学;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:00:46

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号