【24h】

編集室

机译:编辑室

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

「リンクト•オープン•データの利活用」の特集について最初にアプリケーション分野専門委員で話が上がったのが昨年の夏ごろでした.当初9月号発行予定としたところ,直後の編集委員会にて4月ごろにできないかという打診があり,予定執筆者の方々に確認したところとても無理とのことでした.間をとって何とか7月号に間に合わせるようにということで,一部の執筆者にはご無理をお願いして申し訳ありませんでした.というわけで,5月連休も含めて,各執筆者には校正の連絡やら修正のお願いやらのご協力をいただきました.ありがとうございました.おかげさまで日本のLODの現状の一端を読者の皆様にお届けすることができたと自負しておりますが,さて皆様の評価はいかがでしようか?それにしても今思えば,ああこれもあった,あれも出てきた,という具合で,特集記事まとめの大変さもさることながら,旬の情報を届けることの難しさも痛感した次第です.また2年後にこの後続特集記事をまとめたいと思っております.皆様の忌憚のないご意見をいただければ幸いです.
机译:关于“链接的开放数据使用”的特刊,大约在去年夏天,应用领域的第一位专家谈到了这一问题。就是否可以在四月左右进行磋商进行了磋商,据说无法与计划的作者确认,一些作者说,有可能在某种程度上及时解决七月的问题。对于给您带来的不便,我们深表歉意。我们还要感谢所有作者在校对和更正方面的合作,包括5月的假期。我们为能够向读者提供日本LOD的当前状态而感到自豪,但是您对此有何评价?顺便说一句,如果您现在考虑一下,我就意识到有这样的东西,而且它们已经出现了,这使我意识到撰写一篇特殊文章是多么困难,而且我也意识到了传递季节性信息的困难。我们希望整理以下专题文章,感谢您的坦率意见。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号