首页> 外文期刊>情報処理 >災害に強い医療情報システム
【24h】

災害に強い医療情報システム

机译:抗灾医疗信息系统

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

2011年3月11日の記憶は忘れるべくもない.当時重症病棟に患者さんがいたので発災後病棟に戻り,度重なる余震の中左手で人工呼吸器を右手で持続血液透析機器をずっと抑えていた.ようやく見ることができたテレビ画面では,津波の濁流に町という町が飲み込まれる信じられない光景が繰り返されており,沿岸における医療現場の混乱は想像に余りあるものだった.東北大学病院も建物の一部は壊れ,配管の亀裂により水漏れも発生していた.ガス·水道は供給停止.商用電源も停止したが,数分後には自家発電に切り替わった.病院情報システムのサーバ群は免震対策により幸い被害はなかったが,空調電源の自家発電への移行にトラブルがあり,サーバ室の温度がみるみる上昇した.機器に対する悪影響を懸念し,当時はまだ紙カルテ運用であったため,院内災害対策本部の許可を得てシステムを停止させた.深夜からは,予想される患者対応のためほかの医師たちと救急センターで待機番をしていたが,急患で溢れるということはなく,ぽつりぼつりと現れる程度であった.阪神淡路大震災では建物倒壊による外傷が致命傷となった犠牲者が大部分を占め,早期に救える命を救うべく災害医療チーム(Disaster Medical Assistance Team : DMAT)が発足,後の災害でその役割を発揮してきた.ところが東日本大震災では9割以上の死因が津波による溺死であった.また,病院自体も孤立したために簡単に患者さんを輸送できる状況にもなかった.
机译:我不能忘记2011年3月11日的记忆。由于当时有一名患者正处于严重疾病中,因此灾难发生后我回到病房,并且在频繁的余震中,我将呼吸机放在左手,而我的连续血液透析仪则放在右手。我终于可以看到的电视屏幕上显示出令人难以置信的景象,那座小镇被海啸的泥泞流吞没了,沿海医疗领域的混乱也超出了我的想象。但是,建筑物的一部分被破坏了,由于管道破裂而漏水了,煤气和水的供应停止了,商业用电也停止了,但是几分钟后,它就转为私人发电了。幸运的是,地震隔离措施并没有造成破坏,但是空调电源向内部发电的过渡存在问题,服务器机房的温度急剧上升。 ,我在医院灾难响应总部的允许下停止了该系统,从午夜开始,我和其他医生一起在急救中心待命,可以处理预期的病人,但是没有突然的疾病泛滥。在阪神淡路大地震中,大多数受害者是建筑物倒塌造成的致命伤害,灾难医疗救助队(DMAT)被用来挽救可以早日挽救的生命。然而,在东日本大地震中,超过90%的死亡是由海啸淹死的,而且由于医院本身是隔离的,因此患者不容易被运送。它是。

著录项

  • 来源
    《情報処理》 |2016年第3期|234-236|共3页
  • 作者

    中山雅晴;

  • 作者单位

    東北大学災害科学国際研究所;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:00:30

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号