首页> 外文期刊>情報処理 >おぶいすらん
【24h】

おぶいすらん

机译:奥比苏兰

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

このたび2017年7月1日より事務局長を拝命いたしましたので,本紙面をお借りしてご挨拶を述べさせていただきます.私は某電機メーカの研究所に入社して,その後事業部なども経験しながら今年ちょうど定年を迎えました.研究所勤務の20年間は完全なHowto時代で技術課題がたくさんあってとても楽しかったのですが,社内ベンチヤーを起業した2000年代はすでにWhatto時代に突入していたので,自分が研究していたモバイルメディア技術の事業化を目指したつもりが,最後には最初に考えていたものとはかなり違う,社会インフラIoT事業になっていました.その間の約10年間さまざまな経験と苦労をしたこともあり,結果的に先行者利益も得られ,その後社内では事業部に昇格しリーダになれたのですが,やはり苦労した印象の方が大きいです.当時の反省として,事業運営に必要ないくつかの観点が今も心に残っています.ビジヨンと実態との間の整合化を日々愚直に実行する,社外協創活動の活性化による堅実な事業拡大,経営の全項目に関するトランスフォーメーシヨンの断行,そして顧客やステークホルダに少しでも感謝される価値を基点に考える,などです.一般社団法人である学会運営は,企業とは目的も評価もかなり違うでしょうから,私のベンチャー経験がどう活きるかはまったく分かりませんし,まだ自信もありませんが,会長,副会長,理事の方々をサポートさせていただきながら,新事業創生の気持ちでいろいろなアイディアを出して,できれば実行もしていければ良いなと思っています.
机译:我自2017年7月1日起任命执行董事,因此我想借此机会致以问候。我今年刚刚退休,在研究所工作的20年中,我在完整的Howto时代遇到了很多技术问题,但是2000年代我开始担任内部工作人员时已经处于Whatto时代。自从我忙着进去以来,我打算将我正在研究的移动媒体技术商业化,但最终这是一个社交基础设施物联网业务,与我最初的想法完全不同。大约十年的时间里,我经历了各种各样的经历和磨难,结果我获得了先到先得的利润,此后,我被晋升为业务部门的负责人,但我的印象是我很艰难。作为反映,我仍然保留一些业务管理必要的观点:通过激活外部协作创建活动来稳定地扩展业务,这些活动始终实现视觉与现实之间的一致性。 ,考虑基于所有管理项目的转型,并基于客户和利益相关者的感谢价值进行思考。因此,我不知道自己的创业经验将如何有用,我仍然不自信,但是在支持董事长,副董事长和董事的同时,我有很多想法来创建新业务。我认为发布会很好

著录项

  • 来源
    《情報処理》 |2017年第8期|759-759|共1页
  • 作者

    木下泰三;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:00:25

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号