首页> 外文期刊>情報処理 >観光情報学の最前線:観光の分散化と個人化を促進する集合知活用情報技術
【24h】

観光情報学の最前線:観光の分散化と個人化を促進する集合知活用情報技術

机译:旅游信息学前沿:利用集体智慧的信息技术促进旅游业去中心化和个性化

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

観光は日本経済を支えるきわめて重要な成長分野であり,雇用拡大や地域活性化に大きな効果が期待できる.2015年の訪日外国人数が2012年から2倍増で約2,000万人に達した.この好機を活かして,地域観光をさらに活発させ,「観光先進国」を実現するには,ICTの利活用が必要不可欠であり,観光業界や行政などサービス提供側の主導で,自動翻訳,外国語表示,無料Wi-Fiの整備など,既存観光資源におけるおもてなしの向上や,ICTインフラの整備が今まで重点的に行われてきた.しかしながら,現状,急増する観光客は,東京·大阪·京都などの特定の有名な観光都市に集中し,社会インフラなどの負担および住民·観光客のストレスが大きい一方,いわゆる地方への経済効果の恩恵は限定的である.持続可能な観光立国·地域社会を実現するためには,多様な観光資源を開発して細分化する観光ニーズに応え,観光の個人化や地域·時期の分散化を実現して,サービス提供側中心の観光1.0から利用者側(ユーザ)主導の観光2.0へ進化していく(図-1)必要がある.
机译:旅游业是支持日本经济的极其重要的增长领域,有望对就业增长和地区振兴产生巨大影响.2015年,日本的外国游客人数从2012年的两倍增加到大约2,000万。信息通信技术的使用使得必须利用信息通信技术来使本地旅游更加活跃并实现“旅游业先进国家”,自动翻译和外语显示由旅游业和政府等服务提供商提供。 ,到目前为止,一直致力于改善现有旅游资源中的款待,例如提供免费的Wi-Fi和开发ICT基础设施。以一个特定的著名旅游城市为中心,社会基础设施的负担以及对居民和游客的压力虽然很大,但是所谓的农村经济影响的益处是有限的。为了满足发展各种旅游资源并将其细分的旅游需求,可以实现旅游个性化和区域,季节的分散化。 )有必要发展到旅游主导的2.0(图1)。

著录项

  • 来源
    《情報処理》 |2017年第3期|220-226|共7页
  • 作者

    馬 強;

  • 作者单位

    (株)京都大学大学院情報学研究科;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:00:15

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号