首页> 外文期刊>情報処理 >3. 拡張された人間のためのスポーツ
【24h】

3. 拡張された人間のためのスポーツ

机译:3.扩展人类的运动

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

本稿を執筆している本年(2016年)は,スポーッ界最大の祭典,オリンピックが開催され,スポーッの話題に事欠かない.その中で筆者らは特に,ドイツのMarkus Rehmという走り幅跳び選手が,オリンピックへの出場を認められなかった,というニュースに着目したい.同選手は数々の大会で優秀な記録を残したが,義足装着者であるということで,通常オリンピックへの出場を認められなかった.義足の利用によって有利となっている可能性を排除しきれない,いわば「技術ドーピング」の可能性が否定できない,とのことである.この決定の是非を議論するつもりは毛頭ないが,義足の選手と非義足の選手とが共に競技すベきか否か,について正式に検討されたことの価値は大きい.従来は障がいの有無により,機械的にオリンピック•パラリンピックへの出場可否が決定されていたことを考えれば,大きな変化といえよう.
机译:今年(2016年)是本文的作者,体育节是世界上最大的体育节,它的举办不乏体育话题,其中作者尤其是德国的Markus Rehm是跳远运动员。我想关注一个新闻,即虽然他在许多比赛中都取得了出色的成绩,但我却被禁止参加奥运会,但由于他是一名假肢佩戴者,因此通常不准他参加奥运会。他说,他不能排除使用假肢会带来好处的可能性,也不能否认“技术性兴奋剂”的可能性。尽管我无意讨论这一决定的利弊,但假肢运动员却无济于事。正式考虑使用非人工腿的运动员是否应该参加比赛具有极大的价值,过去,是根据残障的存在或否来机械地决定是否参加奥运会和残奥会。考虑到这一点,可以说是一个巨大的变化。

著录项

  • 来源
    《情報処理》 |2017年第1期|18-21|共4页
  • 作者

    野嶋球也; 稲見昌彦;

  • 作者单位

    電気通信大学;

    東京大学;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:00:12

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号