...
首页> 外文期刊>Information Design Journal + Document Design >Diagrams and the configuration of telecommunications devices
【24h】

Diagrams and the configuration of telecommunications devices

机译:电信设备图和配置

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

In the telecommunications industry, opportunities for improving the design of information abound. The devices within telecommunications networks are enormously complex and their generally crude user interfaces do little to ease operators' tasks. Compounding the problem is that there is little tolerance for error. Telecommunications providers prefer that their networks never experience unplanned outages, and even planned outages are just tolerated. By and large the telecommunications industry does not seem to have experienced the same focus on user-interface quality that, say, e-commerce has. It may be that speed of deployment, operator training, and tradition are the main reasons for this. Telecommunications is a very competitive industry, and speed of delivering features is paramount. The approach seems to be to train the operator to deal with the equipment after the fact rather than to design the equipment with the goal of reducing operator error. Whatever the causes, the effect is that the telecommunications industry generally relies on documentation and training, rather than interface design, to address its user-interface problems.
机译:在电信行业,改善信息设计的机会比比皆是。电信网络中的设备非常复杂,它们通常粗糙的用户界面几乎无法减轻运营商的工作负担。使问题更加复杂的是,对错误的容忍度很小。电信提供商更喜欢其网络永远不会遭受计划外的中断,甚至可以容忍计划内的中断。总体而言,电信行业似乎没有像电子商务那样对用户界面质量的关注。主要原因可能是部署速度,操作员培训和传统。电信业是一个竞争激烈的行业,提供功能的速度至关重要。该方法似乎是在事实发生后训练操作员处理设备,而不是为了减少操作员错误而设计设备。无论原因如何,其结果是电信行业通常依靠文档和培训而不是界面设计来解决其用户界面问题。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号