...
首页> 外文期刊>工业用水 >工場排水試験方法(JIS K 0102) (2019)の改正概要—アルキル水銀と六価クロムの分析一
【24h】

工場排水試験方法(JIS K 0102) (2019)の改正概要—アルキル水銀と六価クロムの分析一

机译:工厂废水测试方法修订草案(JIS K 0102)(2019)—烷基汞和六价铬的分析

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

工場排水試験方法は1964年に制定されて以降,追補形式の改正も含め,これまで11回の改正が行われており,今回が12回目の改正(追補)となる。2008年の改正では主として国際規格との整合化が行われた。その後の2013年,2016年,今回の2019年の改正(追補)では,省力化,低環境負荷,利便性向上のための新技術の導入が行われてきた。今回の改正の具体的な例としては,1)フエノール類,ふつ素化合物,全シアン及びアンモニゥムイオンの蒸留操作に小型蒸留装置を導入することで,また,全窒素及び全りんの分解前処理に耐圧•耐熱性ねじ口試験管とブロックヒー夕ーを導入することで,試料量及び試薬量を減らした。2)了ンモニゥムイオンの測定法として,試薬調製が容易なサリチル酸塩を用いるインドフェノール青吸光光度法を附属書から本体に移行した。3)ナトリウム及び力リウムの測定法としてICP発光分光分析法を採用することで,他金属との一斉分析を可能とした。4)アルキル水銀化合物の測定方法としてガスクロマトグラフィ一質量分析法(GC-MS法)を採用することで,放射線源を用いる電子捕獲検出器(ECD)を使用せずに分析可能とした。5)六価クロムの測定方法として液体クロマトグラフィ一誘導結合プラズマ質量分析法(LC-ICP-MS法)を採用することで,操作の簡易化を進めたことなどが挙げられる。本解説では,このうちの4)及び5)について,分析原理や実試料に適用する場合の留意点等を解説する。
机译:自1964年建立工厂废水测试方法以来,它已进行11次修订,包括补充格式的修订,这是第12次修订(补充)。 2008年修正案主要与国际标准保持一致。之后,在2013年,2016年和2019年修订版(补充)中,引入了新技术以节省劳动力,减少环境负荷并提高便利性。该修订版的具体示例包括:1)将小型蒸馏设备引入酚,氟化合物,总氰化物和铵离子的蒸馏操作中,并对总氮和总磷进行分解进行预处理。通过引入耐压和耐热的螺帽试管和加热块,减少了样品和试剂的量。 2)作为水杨酸根离子的测定方法,使用水杨酸酯的吲哚酚蓝吸光光度法易于制备,该水杨酸从附件转移至主体。 3)采用ICP发射光谱法测量钠和钾,可与其他金属同时分析。 4)通过采用气相色谱-质谱法(GC-MS法)作为测量烷基汞化合物的方法,可以在不使用使用放射源的电子捕获检测器(ECD)的情况下进行分析。 5)作为六价铬的测定方法,采用液相色谱-电感耦合等离子体质谱法(LC-ICP-MS法)以简化操作。在本注释中,针对其中的4)和5),解释了分析原理和应用于实际样品时应注意的要点。

著录项

  • 来源
    《工业用水》 |2019年第657期|34-40|共7页
  • 作者单位

    国立研究開発法人産業技術総合研究所四国センター(761-0395 高松市林町2217-14);

    国立研究開発法人産業技術総合研究所つくばセンター(305-8569 つくば市小野川16-1);

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号