首页> 外文期刊>Indust / いんだすと >農業と環境教育の融合本業活かす環境産業へ: 石坂産業
【24h】

農業と環境教育の融合本業活かす環境産業へ: 石坂産業

机译:农业与环境教育的融合为了利用我们的核心业务,成为环境产业:石坂产业

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

「100年先を見すえて技術を貫く」というヴィジョンを掲げて事業に邁進する石坂産業(埼玉県入間郡三芳町)。51年前の土砂処理業を起点に土木関連事業を展開し、高度経済成長期に大量に排出され埋め立て処理される廃棄物を目の当たりにするなかで、廃棄物の再利用のノウハウを確立してきた。主要事業の廃棄物処理事業についてはここで特筆するまでもないが、資源循環という事業の枠に固執しない自由な発想を具現化している。同社が本業の廃棄物処理と並行して取り組んだのが本社工場周辺の里山保全事業。着手したのは8年前。きかっけは16年前のISO14001(環境マネジメントシステム)を取得した時だ。「いわゆるサーキュラーエコノミーといっても、モノづくりだけで回していく社会が想定されていたり、循環の過程で廃棄物が出てきて、それがどのように資源化され、どのように適正処理されているかが見えない構造になっていると思う。でも、サーキユラーェコノミーの概念は廃棄物を含めて考えていかないと本当の意味の循環は構築できない」というのは代表の石坂典子氏。廃棄行為が物質循環の全てに整がっていることを主張していかないといけない」と、廃棄物処理を含めて全ての産業の循環を踏まえた産業、また、生活、文化を包括して循環を形成して行かねばならないことを強調する。
机译:Ishizaka Sangyo(Sa玉县入间郡三好町)以“使技术保持100年生存”的愿景发展自己的业务。我们在51年前就从土石处理行业开始发展了与土木工程相关的业务,并建立了关于废物再利用的专业知识,同时见证了在经济高速增长时期将大量废物排入垃圾填埋场的情况。 ..作为主要业务之一的废物处理业务在这里无需赘述,但它体现了一种不依赖资源回收业务框架的自由思想。该公司的主要业务是废物处理,同时是主要工厂周围的里山保护项目。我八年前开始。那是我16年前获得ISO14001(环境管理体系)的时候。 “所谓的循环经济应该是一个我们只能通过制造来扭转局面的社会,在回收过程中会产生废物,如何将其作为资源进行回收以及如何进行适当处理。我认为这是一个看不到的结构,但是如果不考虑浪费,就无法构建萨基尤拉伊经济的概念。”石坂纪子说。我们必须坚持将废物行为安排在所有物质循环中。”一个基于所有产业循环的产业,包括废物处理以及生命和文化的综合循环。强调您必须坚持下去。

著录项

  • 来源
    《Indust / いんだすと》 |2018年第12期|7-12|共6页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号