首页> 外文期刊>出光 >出光精密化学賟易が日中の小学生交流を橋渡し
【24h】

出光精密化学賟易が日中の小学生交流を橋渡し

机译:出光精密化学株式会社架起中日两国小学交流的桥梁

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

08年11月14日、中国の安徽省六安rn市野城県にある山七鎮小河口希望小学rnで、東京·大田区池上第二小学校から寄rn贈された楽器·文房具·運動具他の贈呈rn式があり、出光精密化学貿易(上海)有rn限公司の鈴木呂昌総経理が幹事役としrnて出席した。池上二小が、開校80周年rn行事として中国との国際交流を上海商rn工クラブに打診したのをきっかけとしrnて、同クラブ会員の鈴木総経理と現地rnスタッフの徐社員らが中心となり、交rn流先や寄贈品の選定などを行って、他rn社の協賛も受けこの日の贈呈式となっrnた。小河口希望小学の子供たちは、初rnめて触る楽器などに最初はとまどいなrnがらも大喜び、お礼の絵を描いて池上rn二小に贈ることが決まるなど、両校のrn交流が始まった。出光精密化学貿易(上rn海)有限公司では、これからも積極的にrn日中交流のお手伝いをしていく。
机译:东京大田区池上第一小学捐赠的乐器,文具,运动器材等,2008年11月7日举行了颁奖典礼,出光精细化工贸易(上海)有限公司总经理RōmasaSuzuki先生出席了仪式。池上尼克大学小学向上海商业产业俱乐部咨询了与中国交流80周年的国际交流活动,该俱乐部的成员铃木先生和当地员工的徐先生担任了领导。 ,目的地的选择仪式和捐赠的物品等,以及颁奖典礼在这一天在其他公司的支持下举行。小川口希望小学的孩子们对初次接触的乐器感到非常满意,一开始喜出望外,因此决定画一张感谢画,送给池上日光小学。它是出光精密化学贸易(关海)有限公司将继续积极支持日中交流。

著录项

  • 来源
    《出光》 |2009年第2期|40|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号